|
You are most welcome to visit us. But
please make an appointment first, so we know in advance when to
expect you.
|
|
Als u graag bij ons op bezoek wilt komen, bent u
van harte welkom. Maakt u wel alstublieft vooraf een afspraak met
ons, zodat we vantevoren weten wanneer we u kunnen verwachten.
|
|
Wijk en Aalburg is a small village, located in
Noord-Brabant, the Netherlands, in the midst of the area bordered by
the motorways:
-
A27 in the West (Breda - Gorinchem - Utrecht)
-
A15 in the North (Rotterdam - Gorinchem - Zaltbommel
- Tiel)
-
A2 in the East (Utrecht - Zaltbommel -
's-Hertogenbosch)
-
A59 in the South ('s-Hertogenbosch - Waalwijk
- Raamsdonksveer - Breda).
The nearest railway station is at 's-Hertogenbosch
(15 minutes by car away from our house).
|
Wijk en Aalburg is een klein dorp in Noord-Brabant,
gelegen in het midden van het gebied dat begrensd wordt door de
autosnelwegen:
-
A27 in het Westen (Breda - Gorinchem -
Utrecht)
-
A15 in het Noorden (Rotterdam - Gorinchem - Zaltbommel
- Tiel)
-
A2 in het Oosten (Utrecht - Zaltbommel -
's-Hertogenbosch)
-
A59 in het Zuiden ('s-Hertogenbosch -
Waalwijk - Raamsdonksveer - Breda).
Het dichtsbijzijnde treinstation is in 's-Hertogenbosch
(15 minuten per auto van ons huis).
|
|
How to get to our house, located Veldstraat 54 in
Wijk en Aalburg:
-
On the A27, take
exit "Nieuwendijk". Go left onto the N322, direction
"Zaltbommel". Follow the N322 for 8 kilometers, until
you see a signpost pointing to the right N267 "Wijk en
Aalburg" - go right here. Follow the N267 for a while,
until you see a signpost on a roundabout pointing to the left
"Veen / Wijk en Aalburg". Do NOT go LEFT here, but
turn RIGHT onto a little road, called "Bosseweg" (not
on the map). Follow the "Bosseweg" until you reach a
cross-road. At the cross-road, go right onto the
"Veldstraat". About 1 kilometer further on the
"Veldstraat", you will find us on your right hand side
at number 54.
-
On the A2, take
exit "Zaltbommel". Go right onto the N322, direction
"Zaltbommel / Brakel". Go straight ahead at the
traffic lights. Turn left at the roundabout, into the direction
"Gameren / Brakel". Follow the N322 for a long time,
until you see a signpost pointing to the left N267 "Wijk en
Aalburg" - go left here. Follow the N267 for a while, until
you see a signpost on a roundabout pointing to the left
"Veen / Wijk en Aalburg". Do NOT go LEFT here, but
turn RIGHT onto a little road, called "Bosseweg" (not
on the map). Follow the "Bosseweg" until you reach a
cross-road. At the cross-road, go right onto the
"Veldstraat". About 1 kilometer further on the
"Veldstraat", you will find us on your right hand side
at number 54.
-
On the A59, take
exit "Heusden". Go onto the N267, direction "Heusden".
Keep following the N267, across a large bridge over the river
"Bergse Maas". After the bridge, there is a roundabout. Do NOT follow the signpost to "Wijk en
Aalburg" here, but go straight ahead and stay on the N267
until you see a signpost on the next roundabout pointing to the right
"Veen / Wijk en Aalburg". Do NOT go RIGHT here, but
turn LEFT onto a little road, called "Bosseweg" (not
on the map). Follow the "Bosseweg" until you reach a
cross-road. At the cross-road, go right onto the
"Veldstraat". About 1 kilometer further on the
"Veldstraat", you will find us on your right hand side
at number 54.
|
De route naar ons huis, gelegen Veldstraat 54 in
het buitengebied van Wijk en Aalburg:
-
Op de A27, neem
uitrit "Nieuwendijk". Ga linksaf naar de N322,
richting "Zaltbommel". Volg de N322 gedurende 8
kilometer, tot u een bord ziet dat aangeeft naar rechts N267
"Wijk en Aalburg" - ga hier rechts. Volg de N267 een
tijdje, tot het bord op een rotonde dat aangeeft naar links
"Veen / Wijk en Aalburg". Ga daar NIET naar LINKS,
maar ga RECHTSaf een klein weggetje in, genaamd "Bosseweg"
(staat niet op het kaartje). Volg de "Bosseweg" tot de
kruising. Bij de kruising slaat u rechtsaf, de
"Veldstraat" in. Ongeveer 1 kilometer verderop in de
"Veldstraat" vindt u ons huis aan uw rechterhand op
nummer 54.
-
Op de A2, neem
uitrit "Zaltbommel". Ga rechtsaf naar de N322,
richting "Zaltbommel / Brakel". Ga bij de
verkeerslichten rechtdoor. Ga bij de rotonde links, in de
richting "Gameren / Brakel". Volg de N322 een tijdje,
tot het bord dat aangeeft naar links N267 "Wijk en
Aalburg" - ga hier links. Volg de N267 een tijdje, tot het
bord op een rotonde dat aangeeft naar links "Veen / Wijk en
Aalburg". Ga daar NIET naar LINKS, maar ga RECHTSaf een
klein weggetje in, genaamd "Bosseweg" (staat niet op
het kaartje). Volg de "Bosseweg" tot de kruising. Bij
de kruising slaat u rechtsaf, de "Veldstraat" in.
Ongeveer 1 kilometer verderop in de "Veldstraat" vindt
u ons huis aan uw rechterhand op nummer 54.
-
Op de A59, neem
uitrit "Heusden". Ga naar de N267, richting "Heusden".
Blijf de N267 volgen, over een grote tui-brug over de rivier
"Bergse Maas". Na de brug komt u bij een rotonde.
Volg hier NIET het bord "Wijk en Aalburg", maar ga
rechtdoor en blijf op de N267 tot de volgende rotonde met het bord
dat
aangeeft naar rechts "Veen / Wijk en Aalburg". Ga daar
NIET naar RECHTS, maar ga LINKSaf een klein weggetje in, genaamd
"Bosseweg" (staat niet op het kaartje). Volg de "Bosseweg"
tot de kruising. Bij de kruising slaat u rechtsaf, de
"Veldstraat" in. Ongeveer 1 kilometer verderop in de
"Veldstraat" vindt u ons huis aan uw rechterhand op
nummer 54.
|
